Month: August 2014

33

  By

Flè

An sé nèg lòt bò
An sé nèg o lwen
Dèyè loséan
An sé nèg lòt bò
Nèg o lwen o lwen o
An sé nèg
Nèg lòt bò
Nèg o lwen
Dèyè loséan
An sé nèg lòt bò
Nèg o lwen
On pyé bwa
Dérasiné
Ka pousé kwochi an béton a
Flanbwayan pa fèt
Pou pousé san soley
San chalè
Dé bra
Tout branch
Gran ouvè
Ka mandé syèl
Voyé tibwen chalè
Flanbwayan pa fèt
Pou pousé san soley
Grandi san limyè
Non
Wouj
Wouj sé koulè a flè an mwen
Wouj
Mé gri
Sé sa tou sèl ki a lantou mwen
O !
Sa tou sèl mwen ka vwè
Mwen pa fèt pou rété la !
Pa fèt pou rété la non !
Pa fèt pou rété la !
Ka pousé kwochi an béton a
Flanbwayan pa fèt
Pou pousé san soley
Grandi san limyè
San chalè
An vlé limyè
An vlé chalè
An vlé limyè é chalè
Voyé soley
Pou mwen doubout byen
Voyé limyè !
Pou mwen kléré
Pou mwen kléré
Voyé soley
Pou fè sé flè wouj la pousé
Pou mwen viv !
Pou mwen viv !
Pou mwen viv !
An sé nèg lòt bò
An sé nèg o lwen
Dèyè loséan
An sé nèg lòt bò
Nèg o lwen o lwen o
An sé nèg
Nèg lòt bò
Nèg o lwen
Dèyè loséan
An sé nèg lòt bò
Lwen o lwen o lwen o lwen o lwen o

 

 

33

  By

Entre as pernas

Todo estaba en calma no lugar, Marta na súa peza, probablemente sentada na cama, fumando, lendo unha novela longa, escoitábase a música do seu tocadiscos que chegaba dende o outro extremo do piso.

tocadiscos

Jaume saíu do baño en calzóns, descalzo. Dixo boas noites a Francesc, que desta volta durmiría no sofá do salón, apagoulle a luz e entrou no cuarto. Pechou a porta. Mireia xa estaba cuberta polas sabas, imaxinaba o que acontecería, o ruído non era algo do que preocuparse. Jaume meteuse a modo na cama, sen sospeitar que ela estaba completamente espida.

E cando o mozo apagou a luz, cando Jaume se achegou ao corpo da amada, cando os dedos da súa man dereita fixeron contacto coa pel da moza e reparou en que estaba espida, ela xirou as costas, bisbou algo no seu oído, non, ao carón do seu oído, nesa parte do pescozo que semella non pertencer a ninguén. El non escoitou con claridade as palabras, a mensaxe era o alento, a suxestión, e fíxose clara cando Mireia o colleu polo pelo e puxo literalmente a boca do mozo sobre o seu peito dereito. Jaume estaba lonxe de sospeitar absolutamente nada.

Mireia dirixía os movementos, a posición da cabeza de Jaume, Mireia conducía a lingua, a boca, o cuspe do amante por ese territorio inicial do peito, a cara e os ombreiros. Jaume só tiña que preocuparse de respirar e de acompañar coas mans o movemento musical principal que escribía ela, como se estivese a tentar memorizar as curvas da rapaza, o ángulo, a longura e a tensión da pel. E de cando en vez, o seu sexo tocaba lixeiramente o dela e unha sensación repentina de pracer subíalle até os pulmóns e obrigábao a concentrarse na respiración ao tempo que chuchaba. Sen sospeitar absolutamente nada.

A forza das mans de Mireia relaxouse, soltaron a cabeza de Jaume porque o camiño daquela lingua xa era firme e seguro, cara abaixo. Nun movemento rápido ela dobrou un pouco a almofada para colocala de xeito que lle permitise ver ben a Jaume. A boca e os dedos do rapaz xuntáronse aos poucos, ao ritmo do organismo de Mireia, faltáballe aire baixo as sabas e malia que sentía os seus propios desexos a ferver, só podía concentrarse nela. Sen sospeitar que Mireia tiña perfectamente informado de todo, incluso sobre estas cousas húmidas, ao axente Cabanillas.

33

  By

ELS DISSABTES, LES PROSTITUTES MATINEN MOLT PER A ESTAR DISPOSADES.

 

Enfront de ma casa viu una puta. És una dona jove i mulata, de carns lluentes i rodones, que viu a soles i rep als clients en sa pròpia casa. Li agrada matinar –a la manera en què matinen les putes, és a dir, a les 11 o 12 del matí els dies que més prompte- i obrir les cortines per a que la llum indirecta del dia que arriba als finestrals del segon pis d’un carreró de barri pobre inunde la seua sala d’estar, tan llunyana de aquelles sales mal pintades de la casa de poble on tota la seua família s’arremolinava per fer-se amb un tros de iuca que la iaia fregia de bon matí.

La veig estirar-se, ensenyant les cuixes desgastades, entre el seu pijama blanc i lleuger que deixa els pits lliures i les cames mostrant la pròpia lluentor primària, un parell de pisos baix del meu, davant la finestra que deixa oberta com a reclam de clients. Sempre el mateix: s’arreplega els rínxols en una cua, dalt del cap, neteja tot allò que ha quedat escampat de la nit anterior i, mentre es cou l’arròs i es fregeix el plàtan que acostuma a desdejunar, trau la caixa dels retrats i els neteja, un a un, la pols amb un drap que després subjecta amb les cuixes –les rodones i cotitzades cames- amb tal de tindre les mans lliures per a col·locar-los, amb un curós ordre genealògic, en la tauleta que hi ha baix de la finestra, on romandran fins que a això de mitja vesprada, quan els homes casats logren escapar-se i els solters s’avorrisquen de buscar sense èxit alguna cosa interessant a la tele, comencen a vindre a veure-la ballar les mateixes mans que ara col·loquen a la iaia al centre, al tiet José Antonio, a la cosina Altagracia, als bessons Julio César i Ramona, i a la senyora Francisca, una dona que s’està construint amb els diners que li envia una preciosa caseta vora el mar per a retirar-se a la jubilació amb la seua filla, periodista en Espanya, figure’s vosté quin orgull per a una mare.

33

  By

Flowers

 “I would love to fuck you, will you let me?” he whispers in my ear, caressing me with his broken and fluid voice from which I drink like a hungry baby.

But it is not a question. It is in its origin: he is asking me, but when it reaches me it is not anymore; I only hear a desire, a longing that I know not if it is his or mine anymore. And he does not wait for an answer, why would he?, he already knows it, of course he knows it, it cannot be more obvious. Every single fibre in me, every pore from my skin writhes, impulses me against him and screams yes, of course yes, fuck me, disappear inside me and make me disappear with you.

He undoes the only button in his excessively antiquated underwear and he does not need his hands to get rid of it. No, he just gently swings his hips, slowly, like all of his movements, as if elegance fought with languor and made him into a simple continuum of seduction. He moves his hips while he moves his hands all over me and the fabric slides along his perfectly sculpted legs.

I know I am going to lose control, I feel it escaping from me like a handful of sand between my fingers, and I try to fight against it, to resist, because when the moment comes I will no longer be responsible of my actions and I will submit myself to his desires because they are the same as mine. I do not want to be a puppet, I need not to lose control. Once I have lost it I will be completely his, but he will not be mine, not fully. I barely know if he is it even a little.

His tongue tangles over my body opening trails of fire on its way; I melt and I feel myself starting to disappear when he glides it along my penis. I cannot help moaning, and with every moan it escapes from me a shred of my limited self-control. I get tense, or loose. Or…

I want to be able to think with clarity, but I palpitate inside his mouth and his moans blend with mine like a chorus that rises on the same rhythm and the echo of which jumps on the high ceilings of the room. But he retires in the middle of the way, not having gotten close to letting me finish, and I am thankful for it because I want to make this moment last, shape it in my hands and savour it.

The Prince separates my legs and places himself between them, he bends over me and licks my lips with the tip of his tongue.

“Yes…”

33

  By

Flores

–Me encantaría follarte, ¿me dejas? –me lo susurra al oído, acariciándome con su voz rota y fluida y de la cual bebo como un bebé hambriento.

Pero no es una pregunta. En origen sí lo es: me está preguntando, pero cuando llega a mí ya ha dejado de serlo; yo sólo oigo un deseo, un anhelo que ya no sé si es suyo o mío. Y no espera una respuesta, ¿por qué habría de hacerlo?, ya la sabe, desde luego que la sabe, no puede ser más obvia. Cada fibra en mí, cada poro de mi piel se retuerce, me impulsa hacia él y le grita que sí, por supuesto que sí, fóllame, desaparece dentro de mí y hazme desaparecer contigo.

Se desabrocha el único botón de su ropa interior excesivamente anticuada y no necesita las manos para deprenderse de ella. No, se limita a balancear las caderas con suavidad, con lentitud, como todos sus movimientos, como si la elegancia luchase con la languidez y lo convirtiese en un simple continuum de seducción. Mueve las caderas mientras mueve las manos sobre mí y la tela se desliza sobre sus piernas perfectamente esculpidas.

Sé que voy a perder el control, lo noto escapar de mí como un puñado de arena entre los dedos, e intento luchar contra ello, resistirme, porque en cuanto llegue el momento dejaré de ser responsable de mis actos y me someteré a sus deseos porque son los mismos que los míos. No quiero ser una marioneta, necesito no perder el control. Una vez que lo pierda seré completamente suyo, pero él no será mío, no del todo. Ni siquiera sé si lo es un poco.

Su lengua se enreda sobre mi cuerpo abriendo senderos de fuego a su paso; me deshago y me noto comenzar a desaparecer cuando la desliza a lo largo de mi pene. No puedo evitar gemir, y con cada gemido escapa de mí un pedazo de mi reducido autocontrol. Me tenso, o me destenso. O…

Quiero poder pensar con claridad, pero palpito dentro de su boca y sus gemidos se mezclan con los míos como un coro que se eleva al mismo compás y cuyo eco da saltos por los altos techos de la estancia. Pero se retira a mitad del camino, sin acercarse a dejarme terminar, y lo agradezco porque quiero alargar este momento, malearlo entre las manos y saborearlo.

El Príncipe me separa las piernas y se coloca entre ellas, se inclina sobre mí y me lame los labios con la punta de la lengua.

–Sí…

32

  By

Mwen ka gadé yo ka pèd pasyans. Yo ka mòdé pwent bik a yo. Yo gadé alantou a yo. Yo ka maté anlè chèz a yo. Yo ka gadé lè la. Yo ka gadé adan òwdinatè la pou gadé akilè yo ké pé ay manjé. Yo konèt lè a poz a yo byen mé fo yo gadé kanmenm pas ou pa jen sav. Sé moun la sa, yo byen enmé chanjé lè a poz aw san diw ayen. Yo ni on jan yo enmé mèt on réinyon an mitan a jouné aw san diw ayen. Lè ou ka gadé lè a poz aw, ou ka yenki konstaté tout biten chanjé, ou ja anrita, é yo pa enmé sa. Fo ou suiv sa ki maké. Fo ou suiv pwogram la. Fo ou pwogramé kon robo. Rivé a lè la ki maké an òwdinatè la. Ay maché tibwen a lè la ki maké an òwdinatè la. Manjé a lè la ki maké an òwdinatè la. Ay maché ankò tibwen plita a lè la ki maké an òwdinatè la. Fou ou suiv pwogram la. Séw ki pwogramé kon robo.

Mwen ka gadé yo ka pèd pasyans. Yo bizwen ay manjé. A pa fen tousèl yo fen. Yo pa pli fen ki vou é mwen. Sé palé yo bizwen palé. Konsidiré yo patéka palé asé an téléfòn a moun la. Yo bizwen palé an vérité. Yo bizwen palé ba moun yo pé gadé an mitan zyé. Yo bizwen palé ba moun ki ké konprann yo. Palé ba moun ki péké hélé, ba yo lòd. Moun ki pété yenki rakroché é oubliyé yo si yo pa enmé sa yo ka di. Yo bizwen palé.

Mwen ka gadé yo ka pèd pasyans é mwen pa anvi ay manjé. Mwen fen mé mwen téké byen rété la jistan i lè pou mwen foukan. Mwen téké byen rété sizé la ka palé kon robo, ka résité ti pawòl an mwen kon machin. Mwen pa jen présé pou ay manjé pas mwen pa anvi kouté yo é réponn é fè konsidiré mwen ka dakò èvè tousa yo ka di. Mwen pa anvi jiré sé moun la ki ka kriyé nou. Mwen pa anvi résité tout bèl chif ki adan òwdinatè la pou di sé mwen ki ka travay plis ki pon moun. Mwen pa anvi résité tout vyé chif ki adan òwdinatè la pou tout moun plenn mwen. Mwen pa anvi di sa mwen ka fè lè mwen paka travay. Mwen pa anvi palé ba yo. Mwen sèten yo ni onlo kalité, yo tout trèbyen mé mwen pa anvi palé. Jodila sé lenbé ki ni. Iyè sé doulè ki té la. Mwen pa sav ka démen ké pòté. Tchè an mwen lou é pani pon pawòl ki ké pé chanjé sa. Mwen ké sizé an nwasè ka kouté Guy. Pani ayen plis dous ki sa.

32

  By

AMIGA

 

Per a amagar-te al silenci

les foses de l’esperança,

tinc, amor, entre els llavis

entravessada una llança:

milers de boques trempades

que t’imaginen amb gana,

flor de card que, traïdora,

s’escola en la gola i l’arrapa.

Riu de saliva estèril,

calfred de la matinada,

perla del mut que, un dia,

pregonarà el que calla.

Llenç estel·lar de l’esquena,

dit que no toca i ràbia;

paraula que, per desitjosa,

gemega, de desesperada.

Per a amagar-te al silenci

el que ja no té mordassa,

tinc, al caliu del pit, solcs

amb la llavor socarrada.

Que vingueres, dits de pluja,

a fimbrar-me i avivar-la

demane, amant cautelosa,

covard i emmascarada.

Per a amagar-te al silenci

despertes, i es trenca la màgia:

em dius “amiga” i torna

el gebre a atordir-m’hi la flama.

32

  By

MM Inc
Eden Inc

The two global multinational companies present an idyllic front, aided in part by heavy investment in Public Relations and legal counsel.

Current law suits between the two companies stands at over 100. Official company to company suits include copyright, property damage, theft, defamation and corporate espionage. Suits between employees of the companies include theft, property damage, sexual assault, grevious bodily harm, homocide and stalking. Several suits have been filed to secure restraining orders.

Tension between the two companies increased after the release of confidential documents on either side. The documents detailed prototypes and methods of using Stribs similar to contemporary usage. The release was orchestrated by officials within both MM and Eden Inc to encourage cooperation between the corporate giants. When the five scientists involved in the release were found dead, both MM and Eden Inc accused the other of murder and refused any further dealings with the other. No culprit was discovered. The case remains unsolved.

As the main employers of the Seven Districts, a clear division between neighbourhoods were formed, and increasing conflict scarred communities. Government officials made several attempts at local and national level to control the violence. Any attempt had little, if any, impact.

A new group finally emerged. Their origins are unknown though it is believed that their influence was the initial five scientists – to seek advancement through cooperation. Their selection process and training methods are unknown. Their internal structure is unknown.

Although initially unclear, it is understood that they are not a government organisation, nor hold affiliation with either of the two main parties. They police both MM and Eden Inc., broker agreements between them when needed. After the introduction of Gardening, they were granted Freedom of Elysium.

32

  By

Fuego

–Detrás de mi casa, cuando aún vivían mis padres y yo vivía con ellos, había un jardín que se perdía en el inicio de un pequeño bosque, no muy poblado, donde ayudé a mi padre a construir una cabaña. Era un sitio… Eso no es importante. Pocos años después de que se corriera la voz acerca de mi… carencia afectiva, se mudó una familia un par de casas más allá, al final del camino.

 –

El matrimonio era mayor, y sólo tenían un hijo, Kai, que apenas había sobrepasado la adolescencia. El muchacho siempre había sido tímido, pero tenía una especie de brillo, un encanto incierto que flotaba invisible a su alrededor. Se manejaba sin problemas con su entorno y solía dejarse perder entre los árboles del bosque al que daba paso su jardín mientras, él también, se dejaba perder a sí mismo. El muchacho con el corazón vacío se había topado con él una tarde especialmente helada mientras buscaba algo de leña para su padre. Kai conocía al muchacho, pero no había tenido oportunidad hasta el momento de entablar conversación con él a solas.

Sólo conocía los rumores que aleteaban por el pueblo, saltando de boca en boca y de oído en oído, transformándose con cada salto, alejándose a pasos cada vez más agigantados de la verdad de la que habían surgido. Cuando Kai se acercó a saludarlo, tras observarlo unos segundos entre las ramas, indeciso de cómo dirigirse a él, el muchacho lo miró con indiferencia y le contestó de una forma inusualmente educada.

Su voz, fría y rasgada como el ambiente, no parecía pertenecer a aquella cara blanca y tersa de adolescente demasiado crecido. El vaho que se acumulaba en pequeñas nubes con cada respiración no parecía serle indicativo suficiente del frío que hacía, ya que no llevaba guantes ni bufanda. Kai esperaba que, en cualquier momento, rompiese a nevar. Se presentó y alargó la mano para estrechársela, incómodo por la formalidad del gesto, pero sintiéndolo apropiado tras su educado saludo de adulto.

Desconocía su edad.

Realmente lo desconocía todo acerca de él.

32

  By

Alguén moi especial

Francesc miraba pola fiestra a cada pouco até que nunha desas ocasións, ao estirar o pescozo para poder mirar cara ao principio da rúa, viu aparecer un Seat 124. Afinou os ollos para ver ben a matrícula e comprobou que era Jaume. Díxollo a Marta que estaba sentada diante del, dándolle o primeiro grolo ao vermú vermello. Xa están aquí. E ela xirou o corpo cara a esquerda de xeito que non puido ver o coche. Se tivese xirado o corpo na dirección contraria, cara a dereita, tería visto o 124 alonxarse na procura de aparcamento.

Marta estaba moi impaciente por coñecer esa muller, a tal Mireia Mainer, que viña con Jaume, porque tiña ganas de que as cousas ao seu redor collesen unha inercia diferente, oposta, saír de vez da rutina do lecer e poñerse a traballar, a preparar algunha cousa, meter os pensamentos noutra cousa que non fose Francesc e a desidia das horas desocupadas. A lóxica dicíalle que Mireia non viña para pasar o tempo e polo pouco que falara por teléfono con Jaume semellaba que a chegada da parella cambiaría para ben as expectativas de Marta.

Jaume estaba nervioso polos seus sentimentos, non lle gustaba a idea deq eu o delatasen, tentaba dirixilos, racionalizar os nervios que sentiu cando pechou a porta do coche, non quería que os seus compañeiros puidesen comprobar até que punto estaba namorado daquela muller. Antes de que Francesc e Marta puidesen ver o xesto a través do vidro da cafetaría, Jaume fíxolle un aloumiño a Mireia, e chamouna polo seu nome falso unha vez máis, para afacerse e que non lle saíse ese nome raro, Trahamunda, en público.

Pola contra, Mireia, Trahamunda Soutullo, deixábase levar pola arrogancia e a inmodestia, aceptou con intelixencia e amor o afago cariñoso de Jaume. Mireia sentíase completamente segura, firme, convencida da súa superioridade moral e intelectual, sabía que ao final era iso o que máis contaba. E tiña a certeza de que as outras dúas persoas coas que mantería unha reunión informal, xa eran conscientes, naquel preciso momento en que aínda non se coñecían abondo, de que ela sería unha peza moi especial, especial de verdade.