– ‘Bailando, bailando!’ ekade rösterna runt omkring henne medan skratten haglade från barnen. De små framför henne snurrade runt, runt, runt. Tango klänningarna virvlade runt dem medan musiken kom till sitt crescendo innan det slutade. Applåderna följde snabbt efter och de svettiga barnen sprang glatt till sina föräldrar.
– ‘Que pasa, chica?’ hörde hon hans röst bakom sig. Hon tittade snett uppåt samtidigt som han böjde sig ner och kysste hennes kind. De var med hans familj, hans vänner och för en gångs skull var hon lycklig med honom.
– ‘Dansade de inte underbart? fortsatte han glatt samtidigt som han satte sig ner vid bordet bredvid henne. ‘Deras ögon, deras passion.. underbart! För er svenskar är det kanske inte samma, men en gång kommer du att förstå, guapa’.
Hon log mot honom och nickade medhållande. Hon ville inte säga något för att förstöra ögonblicket med honom, även om hon inte riktigt visste om hon höll med.
– ‘En dag ska du och jag dansa riktig tango, med riktigt passion! Jag ska visa dig hur det känns att slukas i musiken, att bli ett med rytmen’ sa han samtidigt som han lutade sig framåt och kysste henne djupt. ‘En dag! Men nu, påfyllning!’.
Han gick bort mot baren där de flesta andra männen stod och pratade ömsom skrattade. Hon satt själv kvar vid det runda bord de först hade slagit sig ner vid. Alla andra vid både deras och de andra borden hade för länge sedan lämnat sina platser för att säga hej till nära och kära. Det var bara hon som inte riktigt passade in; hon som inte kom från Argentina och som ännu inte pratade spanska. Men idag gjorde det inget, hon var glad och ville njuta av lyckan hon kände just nu.
Plötsligt dämpades ljuset och en violin började spela. Ett piano stämde sedan in samtidigt som ett kvinna närmade sig dansgolvet med långsamma, släpande, sensuella steg. En man närmade sig från hennes motsatta håll och när de möttes dansade de den mest underbara tango hon någonsin hade sett. Deras rörelser flöt samman med musiken och hon njöt av att titta på dem.
Applåderna bröt ut när de var klara, flera av männen visslade. Hon tittade mot honom där han stod i baren och sken av lycka. Dagar som dessa visste hon varför hon fortfarande var med honom, varför hon trots allt älskade honom så mycket som hon gjorde.